Budapest, Hungary, May 4 - 5, 2013 

Connecting in 

Relationships

weekend workshop 
with Yoram Mosenzon (Israel/Netherlands) 
CNVC certified trainer

    Budapest, 2013. május 4-5.

Kapcsolódás kapcsolatainkban

hétvégi tréning
Yoram Mosenzon (Izrael/Hollandia) 
okleveles EMK trénerrel

   NVC is a practical communication tool that radically transform the way you speak  and think. NVC brings powerful assertive honesty mixed with deep quality of listening. NVC transforms conflicts, and bring deep quality of understanding and connection with your surroundings.

In an interactive and safe learning environment, we will be invited to work on examples from our own life. We will practice NVC through demonstrations, role-playing and exercises in order to integrate NVC in our day to day situations.

Az erőszakmentes kommunikáció (EMK) olyan gyakorlati kommunikációs eszköz, amely alapvetően megváltoztatja azt a módot, ahogyan beszélünk és gondolkodunk. Az EMK hatékony, magabiztos őszinteségre tanít, melyhez a mások figyelmes meghallgatásának képessége járul. Az EMK segít a konflitusok megoldásában. Használatával mélyebben megérthetjük környezetünket, és javíthatunk kapcsolataink minőségén.

Az interaktív és biztonságos tanulási környezetben saját életünkből vett példákon fogunk dolgozni. Az EMK-t szemléltető előadásokon, szerepjátékokon és különféle feladatokon keresztül gyakoroljuk majd, hogy az EMK beépülhessen mindennapi élethelyzeteinkbe.  

In this workshop we will touch themes such as:

*   How to be radically honest in a way that brings connection rather than distance?

*   How to hear each other’s beautiful heart, even in moments of conflict?

*  How to ask for what you want in a way the other is not hearing it as pressure or demands?

*   How to say No without hurting? How to hear No without getting hurt?

*   How to deal with anger, hurt and long lasting frustrations, and how to prevent these from accumulating in the relationship?

*   How to find balance between freedom and commitment?

A workshop a következő témákkal foglalkozik:

* Hogyan legyünk radikálisan őszinték úgy, hogy ettől szorosabbá váljon a másokkal való kapcsolatunk, ahelyett, hogy emiatt eltávolodnánk tőlük?

*  Hogyan halljuk meg egymás csodálatos szívét, még a konfliktus pillanataiban is?

* Hogyan kérjük, amit akarunk úgy, hogy a másik ne kényszerítésként vagy követelésként hallja?

*  Hogyan mondjunk nemet anélkül, hogy megbántanánk másokat? Hogyan halljuk meg, ha nemet mondanak nekünk, anélkül, hogy megbántódnánk?

* Hogyan kezeljük a dühöt, a sértődést, és a hosszan tartó frusztrációt, és hogyan akadályozzuk meg, hogy ezek felhalmozódjanak egy kapcsolatban?

* Hogyan találjuk meg az egyensúlyt a szabadság és az elkötelezettség között?

Condition for participating:

At least reading chapter 2 and 5 from Marshall B. Rosenberg's book titled "Nonviolent Communication, The Language of Life". Participation at at least one introduction to NVC one day workshop would be an advantage.  

A részvétel feltétele:

Marshall B. Rosenberg Nonviolent Communication, The Language of Life (magyar nyelven megjelent: A szavak ablakok vagy falak) című könyve 2. és 5. fejezetének elolvasása. Egy legalább egynapos bevezető jellegű EMK workshopon való részvétel előnyt jelent.

About Yoram Mosenzon: CNVC certified trainer, coach and a Mediator, Yoram was a dancer/choreograph when he met NVC 12 years ago. 4 years ago he decided to stop all his artistic activities in order to dedicate his full time and energy to sharing NVC. Yoram is now full-time teaching NVC internationally to the general public, to teachers in schools, university, parents, businesses and teams, in The Netherlands, France, Israel, Belgium, Poland, Reunion, Italy and more.  http://www.connecting2life.net/

Yoram Mosenzon: okleveles CNVC tréner, coach és mediátor. Tizenkét évvel ezelőtt találkozott az EMK-val, amikor táncosként és koreográfusként dolgozott. Négy évvel ezelőtt elhatározta, hogy abbahagyja táncművészeti tevékenységét, hogy minden idejét és energiáját az EMK népszerűsítésének szentelhesse. Yoram ma összes munkaidejét az EMK tanításával tölti. Tevékenysége nemzetközi szintű, oktatja a nagyközönséget, tanít tanárokat iskolákban, egyetemeken, szülőket, üzletembereket és közösségeket, Hollandiában, Franciaországban, Izraelben, Belgiumban, Lengyelországban, Réunion szigetén, Olaszországban és más helyeken is. http://www.connecting2life.net/

Language: English with Hungarian translation/ nyelv: angol magyar forditással
Workshop time: May 4 and 5 /, 9.30 -17.30h / workshop ideje: május 4 és 5

Place: Budapest, Pest side / Helszín: Pesti oldal 

Fee: from 100-400 EUR/person / / résztvételi díj:100-400 EUR/személy 

We like paying to be done from the heart as a mutual contribution. We would like to make this training as accessible to as many people, while also caring for ourself- to make this work sustainable and fun for us. Therefore we ask you to offer the highest amount you can offer from your heart and acording to your incomes.  If  money is the only reason you cannot apply, please contact us and we will be happy to explore possibilities for your participation.  

Application & Information / jelentkezés és információk:

Barbara Guttman

artschoolbudapest@gmail.com

mob:+36 20 467 5051

Visit beautiful Budapest and learn NVC!